大阪弁

工場長日記

社長のブログタイトル募集に

たくさんのご応募いただき、ありがとうございます

しかし社長が多忙なため、決めれてません

ということで、まだ間に合いますので、ご応募お待ちしております

話は変わって、突然ですが大阪の人って

ほな、考えとくわ」って良く言いません?
 また

この前、ケンミンSHOWでもやってましたが

大阪(関西)と他地方とでは

この言葉の捉え方がだいぶ違うみたいです

というのも、先日、飛び込みでシステム会社の営業マンが来て

営業マン:我が社のシステムは安くていいですよ~

僕:うちは○○社さんでやってるから・・・

営業マン:○○社には負けません。是非、検討してください

僕:ほな、考えときます  
   また

という、やりとりがありました。

半年後、その営業マンが来て

新しいシステムを○○社から導入したことを告げると

「この前、考えとくって言ったじゃないですか~

って、えらい剣幕で怒って帰りました

僕の感覚では

また考えとく=今回は無いです、残念やけど帰ってください」だったんですけど

その営業マンは他地方の出身だったみたいで

考えとく=導入を検討しておく」という認識だったみたいです

大阪人の「また考えとくわ~=検討しない」という意味なので

他地方の方は気をつけてください

ちなみに、似たような使い方で

行けたら行くわ~=ほぼ行かない」もあります(笑)

どうでもいい話を

最後まで読んでいただきありがとうございます。

  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事一覧