以熱治熱（イヨルチヨル）

暑いし、野菜が高いし、外食を控えてる人が多いしで

キムチの売れる要因を満たして、弊社商品も順調に売れております

契約農家さんが頑張ってくれているし、何とか夏を乗り切りたいですね。

～～～～～～～～～～～～～～～～～

以熱治熱（イヨルチヨル）

以前、ブログでも紹介したことがある韓国の言葉です。

真夏に参鶏湯を食べる習慣もそうですが、韓国では暑い日に熱いものを食べて

暑さを吹っ飛ばす！！という考えがあるみたいですね

母もそういうところがあって、先日の昼食で

トゥッペギ（土鍋）にグツグツ煮込まれたキムチ鍋がでてきました

上手に撮れなかったので写真はイメージで

熱いし辛いしで、食べてる最中の汗のかき方は尋常じゃなかったですが

食べ終わって外に出ると、不思議なくらい暑さを感じませんでした

まさに、以熱治熱（イヨルチヨル）やな～っと。

ただ出てきた時は、暑い時に何ちゅうもん出すんやとゲンナリしましたけど（笑）